英国牛栏奶粉4段使用说明(中文翻译)

英国牛栏4段正面中文说明

每罐牛栏4段奶粉,可以冲调出38杯牛奶。
宝宝2-3岁可以食用英国牛栏4段奶粉,每日2杯,100%满足正常骨骼发育的维生素D需求

三重全面呵护

铁元素帮助认知能力发展

维生素D帮助骨骼发育

该年龄段量身定制的营养

英国牛栏4段背面中文说明书

为2-3岁幼龄儿童设计的强化型牛奶,为宝宝提供难以获取的营养
牛栏成长奶粉专为给宝宝提供日常饮食难以获取的珍贵营养元素研制,以保持饮食营养的均衡。每日2杯150ml的牛奶就可以帮助幼儿成长所需营养。

三大关键营养元素

维生素D:帮助骨骼发展

欧米伽3:一种身体必需的脂肪酸,帮助大脑和眼睛发育

铁元素:支持正常认知能力的发展

每日2杯150ml的英国牛栏3段奶,可以全面满足宝宝每日维生素D的需求。
假如你有任何关于牛栏3段成长奶粉或者宝宝饮食方面的问题,都可以通过电话、邮件、在线客服方式联系我们:
电话:0800 977 4000
网页:cowgate.co.uk

生产日期的说明

第一行字:商品使用截止日期,以日月年的顺序排列,如图建议在2017年1月14日前食用完毕;

第二行字:生产日期,W无意义,表示X年X天生产,如图为2015年197天生产,大概是2015年的7月中旬。所以可以推断出,牛栏奶粉的保质期是18个月;

第三行字:这罐奶粉在该生产批次的编号,后面显示的时间为产出下线的时间

条形码说明

商品条形码主要作用是记录商品的生产信息,如生产国、制造厂家、商品名称、生产日期等等,如英国产品条形码前缀是50,就代表生产国是英国。很多妈妈们误认为条形码就是商品的防伪标志,收到海外奶粉也习惯用条形码查询软件来查验一番,殊不知国内的这些条形码扫描查询软件都有自己的数据库,主要收录国内的商品信息而很少涉及海外商品,且软件也有偏差和失误,所以扫出来的结果千差万别,造成不必要的恐慌。建议妈妈们通过国际物品编码协会GSI查询商品条码信息。
官方网站: http://www.gs1.org/
条形码查询: http://gepir.gs1.org/v32/xx/gtin.aspx?Lang=en-US

牛栏4段侧面中文说明书

喂养指南

每杯5勺奶粉,150ml水。
在2-3岁阶段,宝宝每日需要2杯150ml的牛栏成长牛奶,早上喝一杯,晚上喝一杯。请务必使用奶粉配制的专用勺子,勺子的颜色可能会随着产品批次的变化而变化。

包装开启方法

1. 打开:取下奶粉包装的锁扣条,撕开2层锡纸,打开罐盖

2. 舀出:用配制的勺子舀出奶粉,在罐口的刮平条处刮平

3. 关闭:扣下盖子,保持奶粉新鲜

注:奶粉罐盖子内侧有一个卡扣,我们可以把勺子放在卡扣处以防止遗失。按压盖子上的手印标志听到盖子“啪”的一声,就代表奶粉已经密封改好,可以保持奶粉新鲜。

如何冲调奶粉

1. 量取150ml温开水,倒入奶杯;

2. 用奶粉随配的专用勺子,舀出5平勺奶粉倒入奶杯;

3. 盖上干净的盖子,轻轻晃动10秒钟以溶解奶粉;

4. 检查牛奶温度,并尽快食用。

注意事项

1. 出于健康考虑,冲调好的牛奶请不要长期存放。宝宝有需要的时候才调奶,冲调2小时后的未喝完的牛奶应该倒掉;

2. 不要把冲调好的牛奶放在微波炉或者锅里加热,这样容易破坏牛奶品质或者引起烫伤;

3. 不要让幼儿单独一个人喝奶,进食的过程需要有大人监管;
4. 不要让牛奶长时间或者频繁地接触宝宝的牙齿,这会增加蛀牙的风险。具体可以咨询卫生保健医生或者牙医。

如何保存

开罐后的奶粉需要在4周以内食用完毕,放在阴凉干燥的地方保存,不要放在冰箱冷藏。

英国牛栏4段另一侧面中文说明书

生产原材料和营养成分
提供热量的元素
热量 210千焦 脂肪(总共) 1.9克
蛋白质 1.3克 脂肪(饱和) 0.4克
碳水化合物 6.5克 脂肪(不饱和) 1.5克
纤维素 0.9克 糖 5.8 克
盐 0.07克 乳糖 5.5克
欧米伽3 0.047克 欧米伽6 0.265克

维生素含量
维生素A 62微克 维生素D3 2.9微克
维生素E 1毫克 维生素K1 4.6微克
维生素B1 0.04毫克 维生素B2 0.23毫克
维生素B3 0.2毫克 维生素B5 0.58毫克
维生素B6 0.06毫克 维生素B12 0.4微克
维生素H 1.1微克 维生素C 15毫克
叶酸(维生素B) 8.6微克
矿物质含量
钠 20毫克 钾 117毫克
氯化物 39毫克 钙 120毫克
磷 93毫克 镁 10毫克
铁 1.2毫克 锌 0.9毫克
氟化物 <0.003毫克 碘 20微克

为什么宝宝在2岁的时候要换奶粉

幼儿的营养需求会随着成长而变化。所以英国牛栏4段2-3岁成长奶粉是半脱脂的版本,包涵更少的脂肪。

质量说明

我们的产品到达您的手中应该是完好无损的。关于产品的包装有任何不满意的地方,请及时联系牛栏中心。这个保证不会影响您的消费者法定权利。我们的奶粉包装内有保护性的气体,以减少奶粉在运输过程中的晃动。

备注

英国牛栏4段奶粉的包装为800克,相对3段1-2岁奶粉的配方更浓缩。每罐4段奶粉可以冲调38杯,3段奶粉可以冲调34杯,所以即便4段奶粉的重量要比3段少,却可以冲调出更多的牛奶。

相关专题 英国牛栏奶粉

相关知识