【Burt’s Bees】小蜜蜂婴儿2合1乳液爽身粉产品中文说明

小蜜蜂Burt’s Bees婴儿爽身粉目前有两款,包括小蜜蜂婴儿二合一乳液爽身粉和小蜜蜂婴儿有机玉米爽身粉。两款爽身粉主要成分为天然成分——玉米淀粉,其代替了石化成分滑石粉,植物提取更有利于呵护宝宝的肌肤。其中,小蜜蜂2合1功效的爽身粉兼顾护臀功能,吸收肌肤多余水分,保持宝宝的肌肤干爽而不是干燥缺失水分,平衡肌肤油脂,这是一款完美的婴儿护肤产品,可根据需求适当使用。本篇将向各位妈妈介绍产品的包装说明和相关的中文翻译。此外,爸爸妈妈们可以阅读下《婴儿护肤品选择与肌肤护理注意事项》,了解婴儿肌肤护理的一般知识。

产品介绍

小蜜蜂婴儿2合1乳液爽身粉将护臀软膏和肌肤爽身粉二合一,独特配方,无刺激性。这有助于吸收肌肤多余水分,防止潮湿,让宝宝的肌肤柔软、干爽、光滑。这种二合一配方可以为宝宝建立一个保护屏障,既不让尿布区域过分的潮湿,也不会因涂抹爽身粉而过度干燥,而是让宝宝的全身舒适干爽。没有滑石粉成分的爽身粉是来自大自然的玉米淀粉,用着更安心,天然蜂蜡和乳木果,为肌肤创造一个天然保护屏障,滋养宝宝的肌肤。

产品特点:

  • 99%的天然成分
  • 不含滑石粉成分
  • 不含邻苯二甲酸盐
  • 经过儿科医生测试
  • 低过敏性,无刺激性
  • 干粉,柔软不油腻
  • 安全、有效、自然

主要成分及功效

  • 乳木果:能促进表皮细胞再生,易被人体吸收,能防止肌肤干燥、开裂,恢复并保持肌肤的自然弹性,滋养柔软肌肤;同时还能起到消炎的作用(常用于护肤品和防晒品中,也用做医疗用品)。滋养补水精华,让婴儿的肌肤感觉柔软。
  • 玉米淀粉:普遍用在爽身粉中,为滑石粉的替代品,有止汗,吸收肌肤过剩油脂的功效。
  • 蓖麻籽油:净化肌肤,起到天然防潮的作用,有效防止尿布疹,锁住水分。
  • 芦荟叶汁:保湿效果显著,有舒缓刺激、消炎的功效,可防止肌肤水分流失。
  • 野生大豆(甘氨酸大豆):保湿、滋润、舒缓肌肤,让肌肤变得更柔嫩细致有弹性;有清洁肌肤表面的功效。
  • 椰子油:适合干燥、粗糙、皱纹肌肤,不油腻,易吸收,长期使用可有效改善肌肤光泽。
  • 古朴阿苏果油:长效保湿,易被肌肤吸收,能调节肌肤油脂平衡,刺激伤口愈合。吸收紫外线UVB和UVC。

产品正面

小蜜蜂乳液爽身粉

  • Burt’s Bees Baby Bee Cream-to-Powder 小蜜蜂婴儿蜂蜜奶油粉
  • 2-in-1 2合1功效
  • Diaper cream &Baby powder 尿布膏&婴儿爽身粉
  • 99% natural 99%天然成分

产品背面

Description 说明

可根据需求,涂抹于宝宝的臀部和全身。

Ingredients 成分

玉米(玉米)淀粉、水、癸基椰油酸酯、椰油辛酸盐、甘油三辛酸酯、鲸蜡硬脂醇、鲸蜡醇、蓖麻(蓖麻)籽油、聚甘油基-4、癸酸酯、甘油、辛酸/癸酸甘油三酯、古朴阿苏果油、香水(香水)*、乳油木果(乳木果)黄油、芦荟叶汁、白蜡(蜂蜡、植物蜡)、鲸蜡硬脂甙、椰子(椰子)油、野生大豆(大豆)油、氢化蓖麻油、蔗糖月桂酸酯、生育酚、山梨酸钾、苯甲酸钠、苯氧乙醇、戊基肉桂醛、香茅醇、香豆素、芳樟醇。

*天然香味

小蜜蜂是身体护理解决方案的专家,给予人们从头部到脚趾的关怀呵护。该品牌创造的产品,为全面保护肌肤健康,所有的小蜜蜂产品中不含苯甲酸酯、邻苯二甲酸酯、凡士林和十二烷基硫酸钠,没有经过动物试验。小蜜蜂还有一个非营利组织,主要支持可持续农业的发展,并保护蜜蜂。良好的口碑,可以让妈妈和宝宝放心使用小蜜蜂的产品!

相关知识