【Burt’s Bees】小蜜蜂婴儿无泪泡泡沐浴乳产品说明(中文翻译)

小蜜蜂Burt’s Bees是一家美国个人护理品公司,旗下包括197种面部、身体、皮肤护理、唇部护理、头发护理、母婴护理、男士美容和室外补救措施产品,在美国、英国、爱尔兰、加拿大、香港、台湾有三万个零售点。小蜜蜂婴儿护肤产品一直备受国内外妈妈们的喜爱,母婴护肤产品在国内也是家喻户晓。本篇将介绍小蜜蜂婴儿无泪泡泡沐浴乳的使用说明和相关的中文翻译,本品曾获得过多项大奖,也是2015小蜜蜂销量最高的母婴单品Top 5中的产品之一。

产品介绍

有时宝宝不爱洗澡,如何让宝宝安安稳稳的洗澡呢?小蜜蜂婴儿无泪泡泡沐浴乳,让宝宝的洗澡时间更加快乐、有趣。天然的沐浴产品,让宝宝的浴盆充满快乐神奇的泡沫,嬉笑玩耍时,不再抗拒爸爸妈妈为宝宝洗澡,这种植物型的天然婴儿产品结合了具有滋养功效的大豆蛋白,洗净宝宝的肌肤,不会过敏。额外添加的甘油可以滋润肌肤,而香草有助于宝宝平静,促进其进入睡眠状态。

产品特点:

  • 无泪配方,舒适眼睛
  • 安全、有效、自然
  • 无月桂基硫酸钠
  • 含大豆蛋白,满足肌肤营养所需

单品获得奖项:

  • Baby Awards 2014 Bronze
    2014年婴儿奖铜奖
  • Loved By Parents Awards 2014
    Best Ethical Babycare Product—Burt’s Bees Baby Bee Bubble Bath- Gold
    2014年爱父母奖——最具道德的母婴产品——小蜜蜂婴儿无泪泡泡沐浴乳产品——金奖
  • Loved By Parents Awards 2014
    Best Baby Bathtime Product——Burt’s Bees Baby Bee Bubble Bath – Silver
    2014年爱父母奖——最好的婴儿洗澡产品——小蜜蜂婴儿无泪泡泡沐浴乳产品——银奖
  • Beauty Shortlist Baby Awards 2014
  • Best Baby Bath Product——Burt’s Bees Baby Bee Bubble Bath——Winner
    2014最美婴儿奖项候选名单——最好的婴儿沐浴产品——赢家

产品主要成分及功效

  • 大豆蛋白:头发、肌肤的保湿剂;对破损肌肤有修复、愈伤的功效;抗氧化剂。
  • 香草精:属热带附生兰花。主要用作烹饪、商业香料和化妆品领域。护肤方面主要有清洁肌肤、控制油分、祛斑美白、祛皱嫩肤、祛除黑眼圈等功效,还可促进受损组织恢复再生等功能。
  • 甘油:肌肤的润滑油,有滋润肌肤的功效。常用在医药、食品等多个领域。

产品正面

小蜜蜂婴儿无泪泡泡沐浴乳

  • Burt’s Bees Baby Bee Bubble Bath – Bain Moussant 小蜜蜂婴儿泡泡浴
  • tear free sans larmes 无泪配
  • natural 98.9% 98.9%天然成分

产品侧面

  • bubble bath-tear free 无泪配方泡泡浴
  • safe-effective-natural 安全、有效、自然
  • pediatrician tested 经儿科医生测试
  • hypo-allergenic 无刺激性

本品是自然发泡,无泪泡泡浴适合每天使用,有助于宝宝的肌肤柔滑。

Directions 使用说明

将浴缸填满洗澡水后,将本品倒入瓶盖中,一次用3-4瓶盖,用流动水冲入浴缸中,产生出泡泡,然后让你的宝宝快乐的洗澡吧!

Ingredients 成分

化妆用水(水、香水)、癸基葡糖苷、椰油甜菜碱、月桂基葡糖苷、蔗糖月桂酸酯、甘油、甜菜碱、椰油基葡糖苷、椰油水解大豆蛋白、香水(香水)、油酸甘油酯、氯化钠、黄原胶、葡萄糖、柠檬酸、葡萄糖氧化酶、过氧化物酶、苯甲酸苄酯、香叶醇、芳樟醇。

有些妈妈知道要给宝宝用纯天然的护肤品,可是为什么要使用专门的纯天然婴儿护肤品呢?因为婴儿的肌肤很细腻,据有关机构调查,婴儿的肌肤比成人的肌肤薄20-30%,而且肌肤是人体最大的器官,这个器官又是暴露在外面的,所以,我们需要采取特别的措施,额外照顾好它,婴儿的肌肤舒适,宝宝才会快乐的玩耍和安静的入睡。

相关知识