【Vitabiotics】维百莱补铁补血胶囊产品说明(中文翻译)

Vitabiotics,中文名“维百莱”,源自英国伦敦,是一家自主研发和生产保健品的企业,是英国最大的药妆连锁店Boots的第一大保健品品牌。成立四十多年以来,一直专注于人体健康、天然保健等领域,被誉为全英最受信赖的保健品品牌。2013年Vitabiotics凭借在维生素领域的创新,维百莱成为英国第一家获得英国女皇奖的营养保健品公司。维百莱针对不同人群,科学设计了不同的系列,总共有20多个系列,非常丰富。其中Wellbaby(婴儿保健)Wellkids(儿童保健)Pregnacare(孕产妇保健)Osteocare(补钙)Feroglobin(补铁)等系列的销量和口碑都在同类产品中数一数二。所有这些成就都离不开Vitabiotics几十年坚持不懈的努力。本篇将推荐维百莱补铁补血胶囊。

产品介绍

维百莱补铁补血胶囊产品说明中,会提到产品的缓释系统,缓释不刺激胃,一般补铁的营养元素或药物,会对胃有一定的刺激情况。而维百莱的补铁产品中都有强调温和不刺激胃。铁有助于红细胞和血红蛋白的正常形成和体内的正常氧气运输。血红蛋白将氧气输送到大脑、心脏、肌肉和全身各处的组织中。胃中的铁通过维百莱补铁补血胶囊中的缓释系统,渐进地释放营养素,由此做到了不刺激肠胃。

本品中一再强调加入了叶酸和维生素B6、维生素B12等营养元素,这都有助于正常的血液形成。

铁有助于减少身心疲劳状态,有助于健康,提高免疫能力。一般需要补铁的人群有经期女性、孕期女性、成长发育的儿童、运动员。(儿童可以选择维百莱补铁补血口服液,包装上有详细的服用说明。)

产品正面

维百莱补铁补血胶囊

  • Feroglobin Capsules 维百莱补铁补血胶囊
  • Gentle iron, folic acid, vit.B12 含铁、叶酸和维生素B12
  • which contribute to the reduction of tiredness & fatigue 这有助于减少疲劳
  • iron contributes to normal formation of haemoglobin & red blood cells 铁有助于正常的血红蛋白和红细胞的形成

产品背面

Gentle iron to help support your haemoglobin & red blood cells

铁帮助人体支持血红蛋白和红细胞的形成,并且不刺激肠胃

铁是人体所必需含有的一种重要矿物质,它有助于正常血红蛋白的形成,正常的氧气输送到你身体的每一个地方。血液作为人体健康重要的一部分,铁会维持免疫系统的正常功能和正常的认知功能。铁是体内重要的营养元素,但有时我们的饮食和日常活动不平衡,甚至是喝茶或咖啡,可以抑制铁的吸收。

维百莱补铁补血胶囊提供了人体必需的营养元素,有效的营养来源为叶酸、维生素B6和B12、铁,这有助于减少疲劳。

维百莱补铁补血胶囊专有的缓释系统,不会造成胃中的铁过量而产生胃部不适,缓释技术可以促进铁渐进的释放,保证血液的正常形成。本品适合孕期女性和经期女性使用,以及运动员和减肥人士。

营养成分表

营养信息 平均每粒胶囊 % EC NRV* 营养信息 平均每粒胶囊 % EC NRV*
维生素B6 5毫克 357 铁 (为延胡索酸酯) 17毫克 121
叶酸 400微克 200 12毫克 120
维生素B12 10微克 400 1000微克 100
*NRV=营养参考值

Directions 使用说明

每天一粒胶囊,请饭后服用。可以饮用水或冷饮吞服,不可咀嚼。请不要超过推荐摄入量。只要有需要可以持续使用本品。

产品侧面一

30 Capsules 30粒胶囊

  • No artificial colours 无人工色素
  • Gluten free 无谷蛋白
  • No preservatives 无防腐剂
  • No fat, salt or yeast 无脂肪、盐和酵母
  • Feroglobin-B12 is not tested on animals 不进行动物试验

Food Supplement 食物补充剂

  • 食品补充剂不能取代多样化、均衡的饮食和健康的生活方式;
  • 本品可否与其他食品补充剂同时服用,请咨询医生;
  • 如果你有食物过敏或对某种成分过敏的情况,或在怀孕、哺乳期,是否适合服用,请咨询医生的意见;
  • 本品含有铁,如果婴幼儿摄入过量可能会对孩子造成伤害;
  • 本品采用的是缓慢释放的技术,不会刺激肠胃;
  • 请将本品存放在干燥通风且低于25°C的地方,请放在儿童触及不到的地方。

产品底部

Ingredients 成分

缓释球(蔗糖、硅酸镁、马铃薯淀粉、羟丙基甲基纤维素、紫胶)、药用明胶(胶囊壳)、富马酸亚铁、硫酸锌、维生素B6(盐酸吡哆醇)、硫酸铜、维生素B12(氰钴胺[载体:磷酸氢钙])、叶酸。

相关知识