【Vitabiotics】维百莱儿童液体钙中文说明(产品翻译)

维百莱Wellkid系列产品其年龄段为4岁到12岁,这是宝宝生长发育的一个黄金周期,宝宝对日常营养的摄入需求越来越大,而此时宝宝们又会出现各种挑食偏食的情况,而维百莱Wellkid系列产品是儿童很好的食物补充剂,补充宝宝健康发育所需的一切营养元素,而本系列产品有6款产品可供宝爸宝妈们选择,分别是维百莱儿童液体钙、维百莱儿童维生素软糖维百莱儿童欧米伽-3咀嚼片维百莱儿童复合维生素咀嚼片维百莱儿童免疫咀嚼片维百莱儿童复合维生素口服液

维百莱儿童液体钙

产品介绍

据了解,国际上允许使用的钙营养强化剂有四十多种,主要有固体钙(片剂、粉剂、冲剂、胶囊等)和液体钙(水剂、乳剂)两种。因为液体钙必须经过胃酸分解,从能使钙从复合物中游离出来,被身体吸收。所以,一般固体钙都会存在伤胃的隐患,并有产气、反胃等不适。而液态的钙由于钙离子游离更简单、直接、更易吸收,安全性更高,所以更适合儿童和老年人服用。

英国国家骨质疏松症协会(NOS)建议摄入的钙以下列表中的标准为指导原则:

年龄 建议每天的摄入量
1-3岁 350毫克
4-6岁 450毫克
7-10年 550毫克
11-18年男孩/女孩 1000毫克/800毫克
19+年 700毫克
怀孕的女性 700毫克
母乳喂养的女性 700 + 550毫克
注:基于1998年英国健康委员会医学方面的《食品与营养政策》。

产品正面

  • Wellkid calcium liquid 维百莱儿童液体钙
  • 4-12 years 适合4岁到12岁的儿童
  • Calcium magnesium zinc, vitamin D 含钙镁锌和维生素D
  • Calcium & vitamin D for normol growth of children’s bones 钙和维生素D有利于儿童骨骼正常成长
  • Great tasting 口味极佳
  • Natural orange flavour 天然橙子口味

产品背面

Liquid calcium ideal for kids 儿童液体钙

维百莱营养专家精心研制液体钙,均衡钙镁锌和维生素D的含量,专为4岁到12岁的儿童研制。

营养信息 平均每10毫升 % EC NRV*
维生素D(为D3 280国际单位) 7微克 140
300毫克 38
150毫克 40
3毫克 30
250微克 25
*NRV=营养参考值

Directions 使用说明

  • 儿童4-6岁: 每天10毫升(2茶匙)
  • 儿童7-12岁: 每天15毫升(3茶匙)
  • 1茶匙=约5毫升

每天不要超过推荐的摄入量。内含量勺,使用后请清洗并彻底擦干量勺再储存,量勺不要放在蒸汽消毒器中消毒;如果购买时瓶子密封处受到破损,请勿使用;一旦打开请在3个月内使用完毕;使用前请摇匀。

产品侧面一

Liquid calcium ideal for kids 150 ml  儿童液体钙 150毫升

本品提供了丰富的钙,还有维生素D,口感好,营养丰富,适合宝宝的口味。

1、Wellkid Calcium Liquid 液体钙

维百莱儿童液体钙提供了丰富的钙,还包括镁和维生素D,液体钙的口味适合宝宝。

2、Children’s Growth and Development 儿童生长发育

维百莱儿童液体钙适用于4岁到12岁的儿童,这为宝宝提供了一个简单的补钙方法,以帮助宝宝维持正常的身体发育所需,本品含有维生素D,这是由英国健康部建议的每天摄入量为7微克的营养水平。据科学证明,钙和维生素D对儿童骨骼的正常生长发育起到至关重要的作用。

3、Balanced Calcium with Magnesium 均衡钙镁营养

维百莱儿童液体钙小心结合其它矿物质的辅助因子,包括锌、镁和铜。

4、Dairy and Fat Free 奶制品和脂肪

维百莱儿童液体钙中不包含任何乳制品,100%不含脂肪。本产品适合饮用豆浆的孩子们。

产品侧面二

维百莱儿童液体钙中绝不含有的成分

  • Suitable for vegetarians 适合素食者
  • Free from peanut oil 无花生油
  • No dairy products 不含乳制品
  • No alcohol preservative 无酒精、防腐剂
  • No artificial sweeteners, colours or flavours 没有人工甜味剂,色素或香料
  • No fat, salt or yeast 无脂肪,盐和酵母
  • No lactose 无乳糖
  • Wellkid Calcium Liquid is not tested on animals 不进行动物试验

Food Supplement 食物补充剂

  • 食品补充剂不能取代多样化、均衡的饮食和健康的生活方式;
  • 本品可否与其他食品补充剂同时服用,请咨询医生;
  • 如果你的孩子有食物过敏或对某种成分过敏的情况,请咨询医生的意见或在医生的监督指导下使用;
  • 过敏信息,请看粗体成分;
  • 请将本品存放在干燥通风且低于25°C的地方,请放在儿童触及不到的地方。

产品底部

Ingredients 成分

纯化水、原材料蔗糖、稳定剂:山梨糖醇、碳酸钙、氢氧化镁、悬浮剂:微晶纤维素、黄原胶、天然口味:薄荷油和橙油、葡萄糖酸锌,防腐剂:山梨酸钾、乳化剂:聚山梨酯80、硫酸铜、磷酸核黄素、维生素D3(胆钙化醇)。过敏信息:请查看粗体成分。

相关知识