【Vitabiotics】维百莱儿童复合维生素软糖产品说明(中文翻译)

维百莱Wellkid系列是孩子成长系列中产品最为丰富的系列之一,此阶段为儿童时期,年龄为4岁-12岁是儿童生长发育的黄金阶段。维百莱在本阶段产品中提供适当的复合维生素,含有营养丰富的亚麻籽油,有助于促进儿童健康快乐的成长。

目前,我们可以在国内的市面上(超市,电商平台)经常可以看到各种维生素软糖,有的维生素软糖摆放在儿童食品区、有的则摆放在保健品区。维生素软糖不是零食,所以妈妈们在给孩子选择保健品时一定要仔细查看软糖的产品外包装说明,因为营养素的每日摄入量是有严格限制的,绝不可多吃。本篇将向妈妈们介绍维百莱儿童复合维生素软糖。其实,软糖只是食用复合维生素的一种外在形式,在产品选择上妈妈们也可以选择复合维生素咀嚼片复合维生素口服液

维百莱复合维生素软糖

产品详解

维百莱Wellkid系列维生素软糖产品共有三种口味,分别为原装野莓口味、草莓味和新增加的橙子口味。本文介绍的产品中文说明是以草莓口味为例的,本款产品含有10种维生素和亚麻籽油,有的妈妈特别关心自己孩子的正常骨骼健康,那么,我们建议您可以同时补充维百莱WellKid系列的儿童液体钙。但是,如果选用维百莱儿童提高免疫力咀嚼片维百莱儿童复合维生素咀嚼片,就尽量不要额外进行食物补充剂搭配,或者请咨询医生的专业意见。

孩子生长的头12年发育较快,其骨骼、肌肉、血液和大脑的不断发展。满足孩子的日常营养需求可能是一个挑战,这个年龄段是儿童常出现偏食、挑食的现象,很难确保你的孩子每天得到全面的营养素,所以维百莱Wellkid系列产品符合4-12岁儿童生长发育的需要,爸爸妈妈们可以根据宝宝的实际情况进行产品选择。

需要说明的是,单纯的服用食物补充剂并不是儿童健康发育的最好方法,纠正孩子的饮食、作息习惯很重要,并让孩子们积极锻炼身体,多晒太阳,经常在户外运动,如散步、跑步、爬山、跳舞、网球、篮球、体操和足球,这对宝宝的骨骼发育非常有帮助。

产品正面

  • Wellkid Soft Jelly Pastilles 维百莱儿童复合维生素软糖
  • 4-12 years 适合4岁到12岁的儿童
  • Multi-vitamins &flaxseed oil 含多种维生素和亚麻籽油
  • Soft chewy pastilles 耐嚼的软糖适合孩子食用
  • Great tasting 口味极佳
  • Strawberry flavour 草莓味道

Food Supplement 食物补充剂

  • 食品补充剂不能取代多样化、均衡的饮食和健康的生活方式;
  • 本品可否与其他食品补充剂同时服用,请咨询医生;
  • 如果你的孩子有食物过敏或对某种成分过敏的情况,请咨询医生的意见或在医生的监督指导下使用;
  • 过敏信息,请看粗体成分;
  • 请将本品存放在干燥通风且低于25°C的地方,请放在儿童触及不到的地方。

产品背面

Expert nutritional support for kids 营养专家支持儿童健康发育

维百莱儿童复合维生素软糖,草莓口味含10种维生素。为4岁到12岁的儿童提供营养支持。

  • 本品为儿童提供10种维生素和亚麻籽油
  • 本品含有8种复合维生素,同时含有维生素B族、维生素C和维生素E

营养成分表

主要成分 含量/两粒 % NRV*每日推荐摄入量
维生素 E 5 毫克 42
维生素 C 30 毫克 38
维生素 B1 0.7 毫克 64
维生素 B2 0.8毫克 57
维生素 B3 9 毫克 56
维生素 B6 1毫克 71
叶酸 100 微克 50
维生素 B12 0.5 微克 20
维生素 H 75 微克 150
泛酸 3 毫克 50
亚麻籽油 118 毫克
欧米伽-3  59毫克  –
*NRV = 营养参考值

Directions 使用说明

4岁到12岁儿童:每天咀嚼1-2粒。最好随主餐服用。本品不适合吞咽。每天不超过推荐摄入量。请不要给4岁以下儿童服用。

产品侧面

  • No added sugar, designed to be kinder to teeth 不添加蔗糖,不伤害牙齿
  • No synthetic colours 没有人工合成色素
  • No preservatives or lactose 没有任何防腐剂和乳糖
  • No salt or yeast 没有盐和酵母
  • WellKid Soft Jelly has not been tested on animals 不进行动物试验

产品底部

Ingredients 成分

甜味剂:山梨糖醇解和麦芽糖醇糖浆、胶凝剂:明胶、亚麻籽油(麦芽糊精从马铃薯、木薯变性淀粉、抗氧化剂:抗坏血酸、棕榈酸酯&混合天然生育酚)、酸度调节剂:柠檬酸、维生素C(抗坏血酸、[载体:羟丙基甲基纤维素])、烟酸(烟酰胺(甘油二酯脂肪酸从棕榈油、二氧化硅))、生物素、天然橙口味、维生素E(DL-α维生素E[载体:向日葵油])、天然光源颜色:β胡萝卜素、泛酸(如钙盐)、维生素B6(盐酸吡哆醇、运营商:甘油二酯脂肪酸)、核黄素(玉米淀粉、甘油二酯脂肪酸)、维生素B1(维生素B1、甘油二酯脂肪酸)、植物油和巴西棕榈蜡、叶酸、维生素B12(维生素B12、载体:磷酸氢钙)。

补充说明:产品包装侧面,其中一面的说明和产品使用本身无关,暂不进行翻译说明。英国维百莱品牌有更换外包装的习惯,但一般产品成分基本不变。

相关知识