【Vitabiotics】维百莱婴幼儿复合维生素糖浆产品说明(中文翻译)

维百莱是英国排名第一的维生素保健品公司,其相关系列产品众多,每个年龄段都可以根据自己的需求进行选择,从妈妈怀孕宝宝出生儿童、青少年,成年男性和女性再到老年,各个年龄段产品涉及广泛,形式多样,年龄段针对性强。其中的Wellbaby系列产品针对婴幼儿的特点进行营养素的精心平衡调配,符合英国健康部门的推荐量,不超标,天然的味道,更适合宝宝。本篇将向各位妈妈推荐婴幼儿复合维生素糖浆,适合4个月到4岁的宝宝。根据国内外很多健康机构的规定维生素D是宝宝在婴幼儿时期必须补充的营养元素,所以,妈妈们也可以单纯的为宝宝补充维百莱的维生素D3滴剂

需要注意的是,很多维百莱产品系列的包装有所不同(英国品牌常有更换产品外包装的习惯),但产品的成分和功效是相同的,请妈妈们以实物为准。

维百莱婴幼儿复合维生素糖浆

产品正面

  • Wellbaby Mmulti-vitamin Liquid 维百莱婴幼儿复合维生素糖浆
  • 4 months to 4years 适合4个月到4岁婴幼儿
  • 14 vitamins & minerals 含14种维生素和矿物质
  • Swiss Alpine Malt 含瑞士阿尔卑斯山麦芽
  • great tasting 口味极佳
  • Natural Orange Flavour 自然橙子风味

产品背面

专为宝宝补充均衡营养

其他的营养补充剂没有像本品一样营养全面,为婴幼儿提供了全面的营养,包括14种维生素和矿物质,还有瑞士阿尔卑斯山麦芽提取物。

营养成分表

营养成分 含量/ 5 ml % EC NRV 营养成分 含量/ 5 ml % EC NRV
维生素 A(443 国际单位) 133 微克 17 叶酸 80 微克 40
维生素 D(为D3 280国际单位) 7 微克 140 维生素 B12 1 微克 40
维生素 E 5 毫克 42 泛酸 2 毫克 33
维生素 C 30 毫克 38 4 毫克 29
维生素 B1 0.5 毫克 45 2.5 毫克 25
维生素 B2 0.8 毫克 57 150 微克 15
维生素 B3 6 毫克 38 麦芽提取物 500 毫克
维生素 B6 0.5 毫克 36

Directions 使用说明

使用勺子测量液体,然后再搭配混合成婴儿的牛奶或果汁。

  • 4个月-6个月的宝宝:每天2.5毫升(半茶匙)。
  • 7个月-4岁的宝宝:每天5毫升(1茶匙)。

3到5岁的宝宝,可用勺子直接给药。请不要超过推荐的摄入量。使用后,请清洗并晾干勺子。(注:勺子不能进行蒸汽灭菌)。

产品侧面一

Nutritional support for infants 全面支持婴幼儿营养

婴儿复合维生素糖浆是一款独特的液体营养素,是维百莱的营养专家精心平衡各种微量元素调配而成的营养品,均衡14种维生素和矿物质,并含有瑞士阿尔卑斯山麦芽提取物。

  • 本品包含了维生素A、维生素C和D,是婴儿满6个月后建议要补充的营养成分
  • 维生素D是儿童生长发育必需的营养元素
  • 加入了铁,是儿童认知发育必需的营养元素

英国健康部建议,所有的婴儿从六个月开始,应给予含有维生素A、C和D的营养补充。正如本品一样,维百莱婴幼儿复合维生素糖浆是健康的开始。除非他们每天喝足500毫升的婴幼儿配方奶粉,可以补充到适量的维生素。

产品侧面二

Vitamin & mineral liquid food supplement for infants

液态婴儿食品补充剂含维生素和矿物质

  • Free from peanut oil 无花生油
  • Natural orange flavour 天然桔子香味
  • No artificial sweeteners, colours or flavours 没有人工甜味剂,色素或香料
  • No fat, salt or yeast 无脂肪,盐和酵母
  • No alcohol 无酒精
  • No lactose 无乳糖
  • Suitable for vegetarians 适合素食者
  • Wellbaby Multi-vitamin Liquid is not tested on animals 不进行动物试验

Food Supplement 食物补充剂

  • 食品补充剂不能取代多样化、均衡的饮食和健康的生活方式;
  • 本品可否与其他食品补充剂同时服用,请咨询医生;
  • 如果你的孩子有食物过敏或对某种成分过敏的情况,请咨询医生的意见或在医生的监督指导下使用;
  • 过敏信息,请看粗体成分;
  • 购买时请检查瓶子为密封的,如有破损,请勿使用;
  • 一旦开盖请在3个月内使用完。任何泄漏或溢出应擦拭干净宝宝的肌肤;
  • 请在最佳日期之前使用完,请参阅包装上的日期;
  • 本品含有的铁,如果非常年幼的儿童摄入过量可能会伤害健康;
  • 请将本品存放在干燥通风且低于25°C的地方,请放在儿童触及不到的地方。

产品底部

Ingredients 成分

纯净水、原蔗糖、麦芽提取物(大麦)、维生素C(抗坏血酸)、枸橼酸铁铵、增稠剂:黄原胶、硫酸锌、防腐剂:山梨酸钾、天然香精:橙油、维生素E(DL-α生育酚醋酸酯)、烟酸(烟酰胺)、泛酸(D-泛醇)、酸度调节剂:柠檬酸、维生素B2(核黄素5磷酸钠)、硫胺素(维生素B1盐酸盐)、维生素B6(盐酸吡哆醇)、硫酸铜、维生素A(葵花籽油、抗氧化:DL-α-生育酚)、叶酸、氢氧化钠、维生素D3(胆钙化醇)、维生素B12(氰钴胺)。过敏忠告:对于过敏原,包括含有麸质的谷物、请看粗体成分。

相关知识