【Vitabiotics】维百莱产后康复复合维生素产品说明(中文翻译)

维百莱妈妈营养保健品备孕怀孕到产后分娩、母乳喂养,全程呵护妈妈和宝宝的健康,每个阶段都有不同的产品供妈妈们选择,而本文介绍的这款New Mum产品(即维百莱产后康复复合维生素),是完全针对新妈妈的健康而研制的,防止产后过度脱发,恢复肌肤弹性,补充身体所需维生素,增强骨骼健康。本款产品富含深海胶原蛋白、葡萄籽提取物和柑橘生物类黄酮,都是恢复妈妈产后活力的成分,让妈妈更加年轻漂亮。需要进行母乳喂养的妈妈,可以选择维百莱母乳喂养复合维生素,为妈妈和宝宝提供双重营养。

需要说明的是,很多维百莱产品系列的包装有所不同(英国品牌常有更换产品外包装的习惯),就本款而言,英国市面上出售的产品,妈妈的形象完全不同,但产品的成分是相同的,请妈妈们以实物为准。

维百莱新妈妈复合营养片

产品正面

  • Vitablotics Pregnacare New Mum 维百莱产后康复营养片新妈妈版(注:维百莱产后复合维生素有两款产品,即New Mum版和Breast-feeding)
  • Expert nutrition for after pregnancy 孕期营养专家
  • With biotin & zinc to help maitain normal hair & skin 含生物素和锌帮助胎儿正常发育头发和肌肤
  • Iron, vits.B6 & B12 to contribute to the reduction of tiredness 铁和维生素B6、B12有助于缓解疲劳

产品背面

Comprehensive post-natal care for new mothers 全面为新妈妈提供产后护理

本品为新妈妈提供一个全面营养均衡的营养素,全面制定微量元素来帮助新妈妈在产后时的营养需求。先进的配方提供了有效的营养成分,如海洋胶原蛋白、柑橘类生物黄酮素和葡萄籽提取物,加上重要的维生素和矿物质。其主要功效

包含以下三个方面:

Hair Health 健康的头发

在整个孕期和分娩后,可能对新妈妈的头发产生一定的影响。拥有一头健康的头发和健康的头皮始于正确的营养摄入。因此在分娩后适当补充营养很重要。本品包括锌、硒,这有助于维持正常的头发健康。

Skin Health 肌肤健康

本品包括生物素和烟酸(维生素B3),这有助于维护正常的肌肤健康;维生素C有助于正常的胶原蛋白形成,维持肌肤的正常功能。

All Round Health & Energy Release 全面健康与能力释放

营养信息表

营养信息 平均每2片含 NRV 营养信息 平均每2片含 NRV
马尾植物提取物 200毫克 维生素B6 8毫克 571%
水解海洋胶原蛋白 200毫克 叶酸 400微克 200%
柑橘生物类黄酮 15毫克 维生素B12 20微克 800%
辅酶Q10 10毫克 生物素 150微克 300%
葡萄籽提取物 15毫克 泛酸 40毫克 667%
L-蛋氨酸 30毫克 400毫克 50%
L-胱氨酸 30毫克 75毫克 20%
天然混合类胡萝卜素 2毫克 14毫克 100%
维生素D(为D3 400 国际) 10微克 200% 15毫克 150%
维生素E 40毫克α-TE 333% 1000微克 100%
维生素C 80毫克 100% 0.5毫克 25%
硫胺(维生素B1) 8毫克 727% 100微克 182%
核黄素(维生素B2) 4毫克 286% 40微克 100%
烟酸(维生素B3) 18毫克NE 113% 200微克 133%
NRV =营养素参考值

Directions 使用说明

每天两片,饭后服用。用水或冷饮服用,请不要咀嚼,每天不超过推荐的摄入量。你可以在分娩后的任意时间段开始服用本品。

产品侧面一

Ideal to be taken at any point after childbirth 这是分娩后理想的营养片

When is Pregnacare New Mum recommended? 何时可以使用本品呢?

  • 分娩后的12个月,帮助新妈妈维护产后营养摄入
  • 你要清楚你是否进行母乳喂养
  • 英国健康部门建议孕妇和哺乳妇女应每天补充10微克维生素D

产品侧面二

含有基本的维生素和矿物质,特别含有深海胶原蛋白和钙。

  • No artificial colours 无人工色素
  • No preservatives 无防腐剂
  • No salt or yeast 无盐和酵母
  • No lactose 无乳糖
  • Gluten free无谷蛋白
  • Pregnacare is not tested on animals 不进行动物试验

Food Supplement 食物补充剂

  • 食品补充剂不能取代多样化、均衡的饮食和健康的生活方式;
  • 本品可否与其他食品补充剂同时服用,请咨询医生;
  • 有食物过敏或对某些成分过敏的情况,请在医生的专业指导下使用;
  • 本品含有铁,如果年幼的儿童摄取过量可能是有害的;
  • 过敏信息,请看粗体成分;
  • 请将本品存放在干燥通风且低于25°C的地方,请放在儿童触及不到的地方。

产品底部

Ingredients 成分

碳酸钙、水解海洋胶原蛋白()、填充剂:麦芽糖糊精和微晶纤维素、交联纤维素胶、氧化镁、维生素C​​(抗坏血酸)、片剂涂料(羟丙基甲基纤维素、羟丙基纤维素、辛酸/癸酸甘油三酯、天然来源的色彩:铁氧化物、二氧化钛)、泛酸(钙盐)、维生素E(Dα生育酚琥珀酸酯)(大豆)、富马酸亚铁、硫酸锌、马尾粉提取物、抗结块剂:硬脂酸和硬脂酸镁、L -胱氨酸、L-蛋氨酸、柑橘生物类黄酮、二氧化硅、烟酸(烟酰胺)、葡萄籽提取物、硫胺素(维生素B1梨酯)、维生素B6(盐酸吡哆醇)、辅酶Q10、天然混合类胡萝卜素(胡萝卜素、γ-胡萝卜素、陈皮黄嘌呤、玉米胡萝卜素、改性淀粉、玉米淀粉、葡萄糖浆、抗氧化剂:DL-α-生育酚、抗坏血酸钠)​​、维生素B12(氰钴胺[柠檬酸三钠、柠檬酸、麦芽糖糊精])、维生素D3(胆钙化醇、金合欢、蔗糖、玉米淀粉、中链甘油三酯、抗氧化剂:DL-α-生育酚)、核黄素、硫酸铜、硫酸锰、叶酸、碘化钾、硒酸钠、铬三氯化、生物素。过敏信息:请看粗体成分。

相关知识