【Palmer’s】帕玛氏可可脂孕期润肤油产品说明(中文翻译)

我们常说的帕玛氏品牌其实为译名,而正式的中文名称叫做美国雅儿Palmer’s,有超过170年的历史,其所属的公司是护理肌肤和头发产品的先行者。帕玛氏产品有多个纯天然配方系列母婴产品除了经典的帕玛氏可可脂防妊娠纹系列外,还有神奇的两款润肤油,其主要成分独特,使用效果显著,并含有帕玛氏自己的专利技术。

帕玛氏孕期润肤按摩油

Butter Formula Skin Therapy Oil 帕玛氏可可脂特效润肤油

产品及外包装正面

产品名称:

  • Palmer’s Cocoa Butter Formula with Vitamin E 帕玛氏可可脂系列含维生素E
  • SKIN THERAPY OIL 150ml 特效润肤油 150毫升

产品功效:

formulated to help improve the appearance of:有效帮助改善(肌肤)外观:

  • Scars 伤疤
  • Stretch Marks 妊娠纹
  • Dry, Damaged Skin 干燥、受损肌肤
  • Uneven Skin Tone 不均匀肤色
  • Aging Skin 肌肤老化

with CETESOMATE-E COMPLEX®(产品中含有这种成分,为帕玛氏品牌认证的技术合成成分,这种产品成分主要能加强肌肤对弹力蛋白和胶原蛋白的吸收,让肌肤变得更加水嫩有光泽,改善妊娠纹外观)

DERMATOLOGICALLY TESTED 本品经过肌肤测试

产品及外包装背面

产品最上方:

帕玛氏可可脂特效润肤油是一个先进的多功能肌肤完美产品,它可以在全身包括面部使用,复杂的专利技术Cetesomate-E®帮助改善肌肤的渗透和吸收能力,让产品进入到肌肤的表皮层。帕玛氏独家技术Cetesomate-E®应用在护肤品中,有助于改善疤痕外观、妊娠纹、肌肤干燥、受损肌肤、肤色不均,以及肌肤老化、细纹、皱纹等肌肤问题。瞬间可以让肌肤感到柔软光滑,本产品使用无油腻感,无人工色素。本品可以作为理想的深度保湿沐浴油使用。

Hypoallergenic—Paraben-Free 低敏感-无防腐剂
Phthalate-Free—Dermatologist Tested 不含邻苯二甲酸盐-皮肤科医生测试

DIRECTIONS 使用说明

每天使用3次或根据需求经常使用,轻轻按摩肌肤需要涂抹的区域。

产品下方:

INGREDIENTS 成分

菜籽油、肉豆蔻酸异丙酯、芝麻(芝麻)种子油、鲸蜡硬脂辛酸、聚二甲基硅氧烷、维生素E醋酸酯、可可树(可可)籽油、蔷薇籽提取物、香水(香水)、芳樟醇、香茅醇、香豆素、香叶。

Palmer’s is against animal testing 帕玛氏反对进行动物试验

Palmer’s does not manufacture store brands 帕玛氏不开设品牌专卖店

产品外包装侧面

CETESOMATE-E® COMPLEX

这是我们独特的表皮吸收系统的一个组成部分,表皮吸收系统更有利于表皮层吸收产品成分,以提供具有针对性的最大穿透效果。这款成分可以快速缓解肌肤干燥,穿透力深,且不油腻。不含人工色素,使用后可以立即感受到产品效果。

Skin Therapy Oil Rosehip 帕玛氏可可脂肌肤再生玫瑰果油

产品及外包装正面

产品名称:

  • Palmer’s Cocoa Butter Formula with Vitamin E 帕玛氏可可脂系列含维生素E
  • SKIN THERAPY OIL 150ml 肌肤再生玫瑰果油 150毫升

产品功效:

Formulated to help improve the appearance of:有效帮助改善(肌肤)外观:

  • Scars 伤疤
  • Stretch Marks 妊娠纹
  • Dry, Damaged Skin 干燥、受损肌肤
  • Uneven Skin Tone 不均匀肤色
  • Aging Skin 肌肤老化

ROSEHIP FRAGRANCE 玫瑰果香味

with CETESOMATE-E COMPLEX®(产品中含有这种成分,为帕玛氏品牌认证的技术合成的成分,这种产品成分主要能加强肌肤对弹力蛋白和胶原蛋白的吸收,让肌肤变得更加水嫩有光泽,改善妊娠纹外观)

DERMATOLOGICALLY TESTED 经过肌肤测试

产品及外包装背面

产品最上方:

帕玛氏可可脂肌肤再生玫瑰果油是一个先进的多功能肌肤完美产品,它可以在全身包括面部使用,复杂的专利技术Cetesomate-E®帮助改善肌肤的渗透和吸收能力,让产品进入到肌肤的表皮层。帕玛氏的专利技术Cetesomate-E®的应用,有助于改善疤痕的外观、妊娠纹、肌肤干燥、受损肌肤、肤色不均,以及肌肤老化、细纹、皱纹等肌肤问题。瞬间可以让肌肤感到柔软光滑,本产品使用无油腻感,无人工色素。本品可可以作为理想的深度保湿沐浴油使用。

Hypoallergenic—Paraben-Free 低敏感-无防腐剂
Phthalate-Free—Dermatologist Tested 不含邻苯二甲酸盐-皮肤科医生测试

DIRECTIONS 使用说明

仅供外用。每天使用3次或根据需求经常使用,轻轻按摩肌肤需要涂抹的区域。

产品下方:

INGREDIENTS 成分

菜籽油、肉豆蔻酸异丙酯、鲸蜡硬脂辛酸、芝麻(芝麻)种子油、可可(可可)籽油、生育酚乙酸酯、聚二甲基硅氧烷、狗蔷薇籽提取物、香水(香水)、柠檬烯、3环己烯甲醛、玫瑰种子提取物、苯甲酸苄酯、己基肉桂醛、香豆素、丁苯基甲基丙醛。

Palmer’s is against animal testing 帕玛氏反对进行动物试验

Palmer’s does not manufacture store brands 帕玛氏不开设品牌专卖店

产品外包装侧面

CETESOMATE-E® COMPLEX

这是我们独特的表皮吸收系统的一个组成部分,表皮吸收系统更有利于表皮层吸收产品成分,以提供具有针对性的最大穿透效果。这款成分可以快速缓解肌肤干燥,穿透力深,且不油腻。不含人工色素,使用后可以立即感受到产品效果。

相关知识