【Weleda】维蕾德婴儿金盏花面部系列中文翻译

维蕾德婴儿金盏花系列产品,除了婴儿身体系列和婴儿沐浴系列外,最常使用到的就是婴儿金盏花面部系列,面部系列虽然只有两款产品,但婴幼儿保湿面霜却是长效全球的经典款,而恶劣天气防护霜,是针对天气或环境比较干燥的时候使用,如秋冬季,大风天气。有的妈妈不喜欢给宝宝用有香味的产品,那么妈妈们可以使用维蕾德婴儿白锦葵系列,都是无香型产品,特别适合易过敏的婴幼儿肌肤。

Baby Calendula Face Cream 维蕾德金盏花婴幼儿保湿面霜

产品正面

  • WELEDA Since 1921 维蕾德始于1921年
  • BABY 婴儿(适用)
  • Calendula Face Cream 50ml 金盏花保湿面霜 50毫升
  • Protects and moisturises 保护和滋润
  • Delicate skin 娇嫩肌肤(适用)
  • Certified Natural Baby Care 认证的天然婴儿护理产品

产品背面

Calendula Face Cream 金盏花保湿面霜

这是一款适合你家宝贝面部肌肤的温和面霜,柔软、保湿并支持肌肤的自然功能。它舒缓并防止肌肤干燥。

Application 使用(应用)

每天取一小点涂抹在你家宝宝的脸部肌肤上。

Quality Promise 质量承诺

认证的天然婴儿护肤产品,不含合成防腐剂,无香型,无人工色素,无矿物油。

产品外包装背面

Weleda Babycare 维蕾德母婴品牌

维蕾德儿童产品使用天然成分,从宝宝出生第一天开始,呵护宝宝的肌肤。温和的配方是与助产士合作研发,是专门为照顾婴儿和婴儿皮肤的肌肤而制定的(一些列产品)。

Calendula 金盏花

金盏花温柔地包裹着肌肤,起到保护层,支持其自然的功能。

Calendula Face Cream 金盏花保湿面霜

(维蕾德)精心挑选配方和有益的成分,温和的面霜使用在你家宝贝的脸上感觉柔软、对肌肤友好的(不刺激肌肤)羊毛脂、有机杏仁油、保护和珍贵的有机金盏花提取物可以帮助和舒缓肌肤。

  • 滋润(肌肤)
  • 有助于防止肌肤干燥
  • 轻松地使用和吸收
  • 也适合成人敏感肌肤

Application 使用(应用)

每天取一小点涂抹在你家宝宝的脸部肌肤上。

产品外包装侧面

Ingredients 成分

水(水族)、芝麻(芝麻)种子油、李枣(甜杏仁油)油、酒精、甘油硬脂酸、羊毛脂、蜂蜡(白蜂蜡)、金盏花提取物、黄原胶、香水(香水)*、*柠檬烯、芳樟醇*、* 香叶醇、柠檬醛*。

*从天然精油(提取)。

Baby Calendula Weather Protection Cream 维蕾德金盏花婴儿天气防护霜

产品包装及外包装正面

  • WELEDA Since 1921 维蕾德始于1921年
  • BABY 婴儿(适用)
  • Calendula Weather Protection Cream 30ml 金盏花婴儿天气防护霜 30毫升
  • Provides reliable protection against harsh weather (为肌肤)提供可靠的抵御恶劣天气(产品)
  • Delicate skin 娇嫩肌肤(适用)
  • Certified Natural Baby Care 认证的天然婴儿护理产品

产品背面

Calendula Weather Protection Cream 金盏花婴儿天气防护霜

本款产品是无水型护肤产品,在恶劣天气时保护精致的面部肌肤。它形成了一个天然的保护屏障,即使是成人的敏感肌肤(也适合)。

Application 应用(使用)

每天取一小点涂抹在你家宝宝的脸部肌肤上。

Quality Promise 质量承诺

认证的天然婴儿护肤产品,不含合成防腐剂,无香型,无人工色素,无矿物油。

产品外包装背面

Weleda Babycare 维蕾德母婴品牌

维蕾德儿童产品使用天然成分,从宝宝出生第一天开始,呵护宝宝的肌肤。温和的配方是与助产士合作研发,是专门为照顾婴儿和婴儿皮肤的肌肤而制定的(一些列产品)。我们的产品可以让肌肤舒适,并促进肌肤健康。

Calendula 金盏花

金盏花温柔地包裹着肌肤,起到保护层,支持其自然的功能。

Calendula Weather Protection Cream 金盏花婴儿天气防护霜

本款产品保护精致的面部肌肤免受恶劣天气的伤害,有机杏仁油和对肌肤友好的羊毛脂滋润干燥肌肤,形成一个天然的保护屏障,有机金盏花提取物有助于舒缓肌肤,甚至对成人敏感肌肤也适用。

Application 应用(使用)

每天取一小点涂抹在你家宝宝的脸部肌肤上。本品被证明是非常友好的(温和无刺激的),即使是敏感肌肤也可以使用。

产品外包装侧面

Quality 质量

认证的天然婴儿护肤产品,不含合成防腐剂,无香型,无人工色素,无矿物油。

Ingredients

芝麻(芝麻)种子油、李枣(甜杏仁油)油、羊毛脂、蜂蜡(白蜂蜡)、金盏花提取物、香精(香水)*、*柠檬烯、芳樟醇*、*香叶醇、柠檬醛*

*从天然精油(提取)

相关知识