【Weleda】维蕾德婴儿白锦葵系列中文翻译

崇尚自然的维蕾德品牌,其所有的婴儿系列产品都有注明素食者可用,这是纯天然成分的重要认证标识。维蕾德的婴幼儿产品也都有标明高度敏感肌肤可用,维蕾德婴儿金盏花系列和白锦葵产品系列,各有千秋,对婴儿肌肤起到了很好的呵护作用。白锦葵系列产品虽然只有三款产品,但因其具有一定的保健治疗功效,深入妈妈们的喜爱,那么,现在让我们来仔细了解一下维蕾德婴儿系列的中文说明。

Weleda White Mallow Face Cream 维蕾德白锦葵婴儿面霜

产品正面

  • WELEDA Since 1921 维蕾德始于1921年
  • BABY DERMA 婴儿肌肤(适用)
  • White Mallow Face Cream 50ml 白色锦葵面霜 50毫升
  • Gently nourishes and soothes 轻轻地滋润和舒缓(肌肤)
  • Fragrance Free 无香型
  • Hyper-sensitive and dry skin 高度敏感和干燥肌肤(适用)
  • Certified Natural Baby Care 认证的天然婴儿护理产品

产品背面

White Mallow Face Cream Fragrance free 白锦葵面霜无香型

这种面霜轻轻滋养,舒缓和干燥的肌肤,尤其是高度敏感的肌肤,有止痒的功效。

Application 使用(应用)

每天轻轻地涂抹在面部。

外包装侧面

Quality Promise 质量承诺

认证的天然婴儿护肤产品,不含合成防腐剂,无香型,无人工色素,无矿物油。

Ingredients 成分

水(水族)、椰子(椰子)油、芝麻(芝麻)种子油、甘油、酒精、桃枣(甜杏仁油)油、蜂蜡(白蜂蜡)、鲸蜡硬脂糖苷、硬脂酸甘油酯、琉璃苣籽油、红花(红花素)籽油、向日葵(向日葵)种子油不皂化物、氢化可可甘油酯、药蜀葵(白色锦葵)根提取物、三色堇(三色堇)提取物、黄原胶、乳酸、辛酸甘油酯。

White Mallow Body Lotion 维蕾德白锦葵婴儿润肤露

产品正面

  • WELEDA Since 1921 维蕾德始于1921年
  • BABY DERMA 婴儿肌肤(适用)
  • White Mallow Body Lotion 200ml (直译为)白色锦葵身体乳液 200毫升
  • Nourishes,soothes and releves itching 滋润、舒缓和止痒
  • Fragrance Free 无香型
  • Hyper-sensitive and dry skin 高度敏感和干燥肌肤(适用)
  • Certified Natural Baby Care 认证的天然婴儿护理产品

产品背面

White Mallow Boby Lotion Fragrance free 白色锦葵身体润肤露无香

(维蕾德)小心翼翼地选择天然成分并进行制作,这丰富的保湿乳液有舒缓效果,缓解瘙痒和镇定超敏感肌肤。

Quality Promise 质量承诺

认证的天然婴儿护肤产品,不含合成防腐剂,无香型,无人工色素,无矿物油。

Ingredients 成分

水(水)、椰子(椰子)油、胡麻属野菊花(芝麻)种子油、甘油、酒精、棕榈葡萄糖苷、蜂蜡(白蜂蜡)、氢化可可甘油酯、可可(可可)种子黄油、琉璃苣籽油、红花(红花素)籽油、向日葵(向日葵)种子油不皂化物、硬脂酸甘油酯、李枣(甜杏仁油)油、药蜀葵(白色锦葵)根提取物、三色堇提取物、黄原胶、甘油辛酸、角鲨烷。

White Mallow Nappy Change Cream 德国维蕾德白锦葵婴幼儿护臀膏

产品正面

  • WELEDA Since 1921 维蕾德始于1921年
  • BABY DERMA 婴儿肌肤(适用)
  • White Mallow Nappy Change Cream 50ml (直译为)白色锦葵换尿布霜 50毫升
  • Protects and nourishes the nappy area 保护和滋养尿布(覆盖的肌肤)区域
  • Fragrance Free 无香型
  • Hyper-sensitive and dry skin 高度敏感和干燥肌肤(适用)
  • Certified Natural Baby Care 认证的天然婴儿护理产品

外包装侧面

Quality Promise 质量承诺

认证的天然婴儿护肤产品,不含合成防腐剂,无香型,无人工色素,无矿物油。

Ingredients 成分

水(水族)、氧化锌、椰子(椰子)油、李枣(甜杏仁油)油、芝麻(芝麻)种子油、甘油、羊毛脂、水解蜂蜡、油酸甘油酯、蜂蜡(白蜂蜡)、琉璃苣种子油、向日葵(向日葵)种子油不皂化物、药蜀葵(白色锦葵)根提取物、三色堇提取物、甘油辛酸、己酰基磺酸钠/月桂酰乳酸钠、乳酸。

相关知识