【Hipp】英国喜宝米粉使用说明(中文翻译)

喜宝HIPP品牌自1899年由JOSEF HIPP先生于德国创立创建,至今已有107年的历史,已经发展成为全球著名的有机食品品牌。英国喜宝是喜宝HIPP授权在英国销售的产品,英国喜宝和德国喜宝的区别很小,英国市场的喜宝产品与德国市场同步更新,并保持同样的高品质,可以说产品质量完全一样。喜宝奶粉、喜宝辅食登陆英国以后,迅速被英国妈妈们认可。喜宝只用高品质的原材料生产健康、营养的婴幼儿配方奶粉、辅食等。欧洲市场对有机食品的认可度是相当高的,在英国,婴幼儿辅食畅销的品牌中有半数以上都是有机辅食,例如欧格妮、英国喜宝、艾拉厨房等等。那么,英国喜宝米粉怎么样?我们以原味米粉为准,翻译了英国喜宝米粉使用说明,帮助妈妈们更多的了解英国喜宝米粉。
24249front

英国喜宝米粉正面包装中文翻译

英国喜宝米粉外包装的风格和英国牛栏米粉、英国爱他美米粉大不同。英国喜宝米粉和英国喜宝奶粉外包装风格也完全不一样,喜宝原味米粉是以粒粒分明的大米做背景,中间心形里是logo“喜宝有机”,下面是一碗冲调好的细腻顺滑的婴儿米粉。包装正面的文字依次是:适用于4月+,100%婴儿米粉,每盒160克,加宝宝平时喝的牛奶冲调即可。
24249back

英国喜宝米粉背面包装中文翻译

英国喜宝有机米粉背面以绿色为底色,字体是深绿色。

英国喜宝米粉产品介绍

1.早餐是一天当中最重要的一餐。英国喜宝美味的早餐谷物米粉是由最好的有机原料制成,包含充足的能量和重要的营养成分,带给宝宝每一天最好的开端。
2.英国喜宝的早餐谷物米粉是由最好的有机谷物制成,是健康和美味的完美结合。
3.英国喜宝米粉含有维生素B1,这种维生素是一种很重要的营养元素,可以帮助食物释放能量,让宝宝从食物中得到营养成分促进其健康成长。
4.第一阶段的米粉是非常顺滑细腻的,是宝宝第一口辅食的理想选择。等到宝宝进食能力的增强和年龄的增长,你需要增加米粉的数量满足宝宝的胃口。

英国喜宝米粉、谷物全介绍

为什么不试试喜宝其它的有机辅食呢?

英国喜宝辅食介绍

喜宝已经有50年生产有机婴儿食品的经验,我们毫不惊讶,妈妈们总是一次又一次选择喜宝米粉、喜宝谷物早餐等有机食品。
123

英国喜宝米粉左边包装中文翻译

英国喜宝米粉产品特点

  • 不含麸质;
  • 不添加糖,只包含原料中的自然产生的糖分;
  • 不含防腐剂、添加剂;
  • 只需要用宝宝的牛奶冲调即可;
  • 含有维生素B1;
  • 适合素食者。

英国喜宝米粉冲调指南

1.一勺喜宝米粉(越1.3克)加1大勺宝宝平时喝的温牛奶(约15毫升)搅拌均匀即可;
2.随着宝宝进食能力的加强、进食量的增加和年龄的增长,要增加米粉的喂食量;
3.在宝宝食用之前,要先测试温度;
4.请帮宝宝清洁口腔,尤其是在宝宝长出牙齿后。
喜宝米粉是在严密的生产车间生产的,在宝宝食用喜宝米粉之前,请确保盒子内部的袋子完好无损。

英国喜宝米粉有机认证

  • 获得欧盟有机认证:HR-BIO-141
  • 获得欧洲有机农业认证:EU/Non-EU Agriculture

喜宝自己的有机认证是高于欧盟的有机认证标准。

英国喜宝米粉产地——克罗地亚

英国喜宝米粉右边包装中文翻译

英国喜宝有机原味米粉配料表

100%有机大米,微量维生素B1*。(喜宝米粉所有成分都获得了有机的,除开加星号的材料。)

英国喜宝有机原味米粉营养成分表

营养信息(100克干粉含量)
能量 1608千焦/379千卡
蛋白质 7.3克
碳水化合物 85.1克
0.3克
脂肪 0.7克
饱和脂肪酸 0.1克
膳食纤维 1.4克
氯化钠 微量
维生素B1(每日推荐量) 1.3毫克(260%)

英国喜宝米粉保质期以及储存方式

英国所有食品的都没有表示保质期,只表示生产日期和最佳食用日期,可以以此来推断保质期,有的连生产日期都没有标注。在没有开袋的情况下,只要在最佳食用日期前食用即可,开袋后需要在3-4周之内食用完毕。产品需要存储在阴凉干燥的地方。

英国喜宝公司

  • 地址:HiPP UK Ltd, Greenham Business Park, Berkshire, RG19 6HN
  • 联系电话:0845 050 1351
  • 英国喜宝官网:www.hipp.co.uk

英国喜宝米粉、麦片全介绍

英国喜宝米粉麦片总共有5款产品,覆盖4月+、6月+和15月+三个年龄段。其中15月+是2016的新品,值得尝试。全线产品均为有机食品:

  • 英国喜宝原味米粉(Hipp Organic Baby Rice):160克,100%有机大米,4月+;
  • 英国喜宝香蕉桃子早餐米粉(Hipp Organic Banana & Peach Breakfast):230克,香蕉桃子口味的,顺滑细腻的米粉,补铁补钙,含多种维生素,4月+;
  • 英国喜宝奶油米粉粥(Hipp Organic Creamy Porridge):160克,香甜牛奶味,顺滑细腻的质地混合柔软的燕麦片,补铁补钙,含多种维生素,6月+;
  • 英国喜宝水果燕麦脆片(Hipp Organic Fruity Muesli with Crispy Ducks):200克,需要用牛奶泡食的多彩谷物片,15月+;
  • 英国喜宝水果谷物圈(Hipp Organic Fruity O’s):200克,需要用牛奶泡食的多彩谷物圈,15月+。

英国喜宝米粉产品推荐

相关专题 宝宝辅食 英国喜宝有机奶粉

相关知识