1-2岁必不可少的英文绘本大推荐——晚安系列

再没有比爸爸妈妈搂着小宝宝讲述睡前故事更温馨的画面了。小天使来到这个世界,最需要就是爸爸妈妈的怀抱。静静的夜晚,弯弯的月亮高悬枝头,和宝宝依偎在一起,浓浓的爱洒满轻言细语的绘本阅读。只有爱,能够让宝宝睡得最香甜,来吧,捧起绘本,让宝宝在无限爱意中沉沉睡去吧,用绘本来助眠吧。为什么推荐英文原版绘本呢,是因为中文很难翻译出英文的原汁原味,就像英文无法译出唐诗宋词的意蕴一样。
23881

1.《Counting Kisses》

中文译名:《数一数,亲了几下》。这本书是小编要隆重介绍的第一本书。绘本从“我的小宝贝,要睡觉了,想要多少个亲亲呢?”从十数到一,妈妈从小脚丫亲到小肚子,再轻轻小手手,最后是小脸蛋。整个人都会融化在这种甜蜜里。我家小女儿从十个月开始读这本书。好吧,根本不是读,晚上睡前穿睡衣,就这样一路读来,一路亲过去,亲小脚丫的时候还笑得“咯咯”,到脸蛋的时候,基本就快入睡了。
捧起这本甜美的书来读一读,抱一抱、亲一亲、数一数,做个甜美的梦吧!

2.《Good Night Moon》

中文译名:《晚安,月亮》。这是一本温馨的睡前经典绘本。被纽约公共图书馆选入“本世纪具有影响力的经典书籍之一”。一只小兔子睡觉前向身边每一件熟悉的事物说晚安,一种仪式般的道晚安可以帮助宝宝培养良好的睡眠习惯。不断重复的“Good Night”犹如一首缓缓流淌的小诗,让沉沉的睡意不断注入孩子的心里。富有节奏感和朗朗上口,是孩子英语启蒙绘本中的经典之一。

3.《Time for Bed》

中文译名:《该睡觉了》。该睡觉了,所有的小动物都回到妈妈的怀抱里。英文非常简单,只有小动物的英文:小老鼠mouse,天鹅goose,猫cat,奶牛cow,马horse,鱼fish,绵羊sheep,蜜蜂bee,蛇snake,小狗pup,小鹿deer,以及一个基本句式:It’s time to sleep,little…,little…最后就是,小宝宝也该睡觉了。故事很自然地诱导宝宝睡觉。

4.《Good Night Harry》

《晚安,亨瑞》讲述小象Harry晚上睡不着的故事。夜深了,所有小伙伴都已经睡着了,但是亨瑞却怎么也睡不着,他看书、做家务等等,还是没有睡意,开始胡思乱想。最后在小伙伴的陪伴和安抚才进入了梦乡。这属于晚安绘本中的睡不着系列,相当有意思,小宝宝也有失眠的时候。

5.《The Going To Bed Book》

中文译名:《到床上看书》,作者是桑德拉·博因顿(Sandra Boynton),一个获奖无数的作家。这是一本典型的睡前仪式培养小书。睡前洗澡、刷刷牙,在月亮下做做运动,上床睡觉,说晚安关灯。简单的小故事,带着宝宝的睡意,在童谣一般的语言下慢慢讲述。

6.《Time for Bed, Fred!》

中文译名:《到睡觉的时间了,弗莱德》,这本书获得了2014年年度十佳绘本。有一只淘气又可爱的狗狗叫Fred,它是一只很不爱睡觉的狗狗,睡觉时间,它就去藏起来或者去泥里打滚……最后,是什么让它去睡觉的呢?

7.《A Book of Sleep》

中文译名:《睡眠小书》。这是一本讲述睡觉的故事,还是一本科普小书,夜深人静的时候,大家都该睡觉了,但是猫头鹰的生活才刚刚开始,那其它小动物呢?快和宝宝一起来探索吧。

8.《Goodnight, Goodnight Construction Site》

中文译名:《晚安,工地上的车》。这是一本男孩子最爱的晚安发声书。小男孩更喜欢挖挖车,睡前和自己最爱的车晚安是非常快乐的事情,况且还做成了发声书,简直太棒了。

9.《Good Night Gorilla》

中文译名《晚安,大猩猩》。故事很好玩,动物园叔叔给每个动物道晚安,但是调皮的大猩猩却偷了钥匙,放出了每个动物。之所以放在最后,是因为英文原版语言有点复杂,不过故事确实很好玩。

10.《A taste of the moon》

中文译名:《月亮的味道》。月亮,是什么味道呢?不仅每个小动物想知道,小宝宝更想知道。看到这个绘本,小宝宝甚至会去舔一舔,月亮是甜的还是咸的?真想尝一小口啊!不管怎么伸长了脖子,伸长了手,伸长了腿,也够不着月亮。到底要怎样才尝得到月亮的味道呢?

相关专题 绘本

相关知识