【Holle】英国泓乐羊奶粉使用说明(中文翻译)

泓乐Holle是欧洲享有盛誉、知名度很高的有机奶粉品牌,泓乐奶粉坚持最天然的原料和最天然的配方,亲和宝宝身体。泓乐除了有牛奶粉,还有羊奶粉,都是获得认证的有机奶粉。泓乐羊奶粉怎么样?市面上的羊奶粉品牌很多,但是真正的纯羊奶蛋白婴儿奶粉并不多,纯进口的羊奶粉品牌掰着手指头都数的过来,更何况还是有机奶粉,所以泓乐羊奶粉算得上珍品,产量也不高,很多国家都没有销售。荷兰佳贝艾特羊奶粉英国NANNYcare羊奶粉泓乐Holle羊奶粉并称英国三大婴儿羊奶粉。在英国出售的泓乐羊奶粉(德国原装进口)分为三段:1段奶粉(0-6月)、2段奶粉(6-12月)和3段奶粉(1-3岁)。下面我们以泓乐羊奶粉1段为例,翻译了中文使用说明:

泓乐羊奶粉一段正面包装翻译

22885hollefront

泓乐羊奶粉1段(Holle Organic Infant Goat Milk Formula 1)的正面是一幅和谐自然生态的画面,在绿草茵茵的农场上有几只可爱小样,恬静的农场放牧画面,温馨自然。最上面依然是泓乐壁炉的logo,下面依次是有机婴儿羊奶配方奶粉1段,适合奶瓶喂养,适用年龄0-6月。包装是400克一盒。还有一个“来自可持续发展农业”的标志。

泓乐羊奶粉一段左边包装翻译

22885holleleft

泓乐羊奶粉1段营养成分表

营养成分 每100g含 营养成分 每100g含 营养成分 每100g含
能量 2094千焦 维生素B6 336微克 487毫克
蛋白质 11克 维生素B12 1.2微克 259微克
脂肪 25.4克 维生素C 90毫克 158微克
其中饱和脂肪酸 12.6克 维生素D 8.2微克 5.3毫克
其中反式脂肪酸 0.414克 维生素E 9100微克 46.8毫克
其中多不饱和脂肪酸 3.4克 维生素K 51微克 96微克
其中单不饱和脂肪酸 9.4克 生物素 18微克 332毫克
碳水化合物 56克 烟酸 3.8毫克 3.9毫克
其中糖 29克 叶酸 135微克 519毫克
其中膳食纤维 0.0克 泛酸 4500微克 628毫克
149毫克 核黄素 1006微克 16微克
维生素A 477微克 硫胺 470微克

备注:100毫升冲调好的奶液=13.2克泓乐有机羊奶粉1段+90毫升煮沸的水。一盒400克的婴儿羊奶粉大约可以冲调3000毫升奶液。

泓乐羊奶粉一段右边包装翻译

22885right

泓乐羊奶粉1段配料表

全脂山羊奶粉末* 41%,麦芽糖糊精*,乳糖*,植物油*(棕榈油*菜籽油*,向日葵油*),碳酸钙,L-色氨酸,柠檬酸钠,酒石酸氢胆碱,维生素C,L-胱氨酸,L-蛋氨酸,L-异亮氨酸,乳酸铁,维生素E,硫酸锌,钙-D-泛酸盐,烟酸,硫酸铜,核黄素,维生素A,硫胺,维生素B6,硫酸锰,碘酸钾,叶酸,维生素K,硒酸钠,生物素,维生素D,维生素B12*从有机农业
(过敏原声明:含有牛奶)

泓乐羊奶粉1段用法

  • 适合刚刚出生的婴儿饮用,混合喂养或者奶瓶喂养均可;
  • 转奶过来的宝宝很容易适应泓乐羊奶粉;
  • 当宝宝6个月之后,推荐从1段羊奶粉转到2段羊奶粉,再搭配泓乐的有机婴儿辅食

备注:泓乐婴儿羊奶粉1段是用有机婴儿羊奶制作而成。泓乐关注动物福利,山羊是按照欧洲有机农场法规定进行饲养。

泓乐羊奶粉1段其他信息

德国生产。每盒400克。欧盟绿叶有机标志。

泓乐羊奶粉一段后面包装翻译

22885holleback

泓乐羊奶粉1段冲调方法

  1. 冲调奶粉之前请洗净双手,确保卫生;
  2. 将奶瓶和奶嘴等相关设备煮沸消毒3-5分钟,保持瓶子盖紧直至使用;
  3. 饮用水为煮沸后的温开水,开水冷却时间不要超过30分钟,最高温度不要超过50℃;
  4. 采用二次冲调法,先倒一半的水量按照规定加入适量奶粉,盖上盖子摇匀至溶解再加入剩下的一半水量,再次盖紧摇匀;
  5. 请用泓乐有机奶粉原配的勺子量取奶粉,不要堆勺、压勺,用干净的刀背挂平奶粉勺;
  6. 喂养前,请测试奶粉温度,大约37度是最适宜喂养宝宝的温度;
  7. 如果要提前冲调奶液,请将调好的配方奶液放在冰箱冷藏,并在24小时以内使用;
  8. 喂奶后,剩余的奶液请弃掉,并及时清洗奶瓶和奶嘴。

泓乐羊奶粉1段喂养指南

年龄 温开水(毫升) 勺量 喂养次数(24小时)
出生第一周 喂养标准请咨询医生
出生2-4周 90 3 6-7
2个月 120 4 5-6
3-4个月 150 5 4-5
6个月以内 180 6 3-5

泓乐羊奶粉1段冲调注意事项

  • 为了宝宝的健康,请严格遵循产品使用指南;
  • 只能使用产品提供的量勺;
  • 请按照推荐的标准喂养宝宝,以确保孩子获得足够的营养;
  • 请给宝宝准备新鲜的食物,请将吃剩的丢弃;
  • 为了预防损害宝宝的牙齿,不要把奶瓶当做宝宝的安慰物品;一旦宝宝的牙齿萌出就需要关注宝宝的牙齿健康;
  • 为了避免加热损害营养物质,请不要用微波炉加热奶液;
  • 一旦宝宝月龄超过6个月,就应该给宝宝添加辅食。

泓乐羊奶粉1段重要提醒

母乳是宝宝最好的礼物,母乳里含有最天然的营养物质,包括宝宝成长必需的所有营养物质,这正是泓乐推荐母乳的原因。另外,母乳还加强了妈妈和宝宝之间的情感联系,让亲子关系更加紧密和融洽。母乳的重要性和好处,你还可以向健康顾问、医生、助产士等专业人士咨询。

泓乐奶粉品牌介绍

泓乐Holle是创立于20世纪30年代的瑞士有机婴儿食品厂,所有的泓乐产品的原料都是有机认证的原料或者德米特认证生物动力原料。从泓乐诞生之时,所有的泓乐产品都禁止添加人工化学物质和防腐剂,无一例外。

相关产品推荐

相关专题 英国Holle泓乐有机奶粉 有机奶粉 羊奶粉 进口奶粉排行榜10强 配方奶粉 进口奶粉 0-6个月

相关知识